Beispiele für die Verwendung von "margins" im Englischen mit Übersetzung "поля"

<>
Set page margins in Word Настройка полей страницы в Word
Change or set page margins Изменение или задание полей страницы
Set margins for facing pages Настройка полей для страниц в развороте
2. Mirror margins for facing pages 2. Зеркальные поля для разворота
Margins Gallery with Mirrored option highlighted Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное»
Set gutter margins for bound documents Настройка внешнего поля для переплета в брошюрованных документах
Add headers, footers, margins, and more Добавление колонтитулов, полей и других элементов
Set margins for a text box Настройка полей для надписей
Illustration of mirror and gutter margins Изображение зеркальных полей и полей переплета
Set page numbers for mirrored margins Установка номеров страниц для зеркальных полей
Choose page margins using predefined settings Выбор стандартных параметров поля
You easily can change the default margins. Стандартные поля можно легко изменить.
Ads should align exactly with the text margins. Реклама должна быть выровнена относительно полей текста.
On the Margins tab, under Orientation, click Landscape. На вкладке «Поля» в разделе «Ориентация» выберите пункт «альбомная».
In the last video, we set mirrored margins. В предыдущем видеоролике мы настроили зеркальные поля.
In the margins we see some more relevant terms: На полях мы видим более насущные положения:
Added ability to specify custom content margins in theme Можно указывать поля для материалов в теме.
The Margins option is highlighted on the Layout tab. Параметр "Поля", выделенный на вкладке "Макет".
From the Layout tab, shows the options for margins. На вкладке "Макет" отображаются параметры полей.
We have set our mirrored margins and our page numbering. Мы настроили зеркальные поля и нумерацию страниц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!