Exemplos de uso de "martinis" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 мартини54

mostrar

I'll make the martinis. Я сделаю мартини.

Martinis and champagne for everyone! Мартини и шампанского для всех!

Two very dry Martinis, please. 2 сухих мартини, пожалуйста.

Steak dinner, some fraternal martinis. Легкий обед, по рюмочке мартини за дружбу.

This is no time for martinis. Сейчас не время для мартини.

Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis. Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини.

Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair. Арбузные мартини, кирпичные стены, волосы Кери Рассел.

For a drink, one of your special martinis. И мы пропустим по стаканчику - один из твоих особых мартини.

Keep the martinis dry, I'll be back. Не убирайте мартини, я скоро вернусь.

Fewer models and martinis, more footnotes and flowcharts. Меньше моделей и мартини, больше сносок и блок-схем.

What kind of bar doesn't serve martinis? Разве в баре не продают мартини?

A woman with six martinis can ruin a city. Женщина и шесть бокалов мартини могут разрушить город.

You can't run it on martinis and goulash. Его нельзя постоянно травить мартини и чебуреками.

I made the martinis triple strength, and she feels wonderful. Я угостил её тройным мартини, и она в прекрасном настроении.

A few Martinis and glasses of champagne on an empty stomach, and anyone would pass out. Несколько Мартини и бокалов шампанского на пустой желудок, и любой бы упал в обморок.

He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis. Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех "грязных" мартини.

So that's something you might want to think about next time you're shaking up the pitchers of martinis on your boat. Так что, может в следующий раз, ты подумаешь об этом, когда будешь взбалтывать мартини на своей лодке.

We were gonna sit at a blackjack table at 11:59, we were gonna order martinis, and we were gonna be playing 21 when she turned 21. Мы собирались сидеть за столиком для блэк-джека в 23:59, мы собирались заказать мартини, и мы должны были играть в Двадцать одно, когда ей исполнится 21.

Bombay Sapphire martini, straight up. Мартини Бомбей Сапфир, неразбавленный.

It's a dime, Martini. Это десять центов, Мартини.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS