PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "may god" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:
alle30 пусть бог4 andere Übersetzungen26
May god bless you, Hilik Благослови тебя господь, Хилик
May God be with us. Да прибудет с нами Бог.
May God rest her soul. Пусть Господь хранит ее душу.
May God grant your every wish! Да исполнит бог любоё твоё желание!
May God bless you, youthful beauty. Да благословит тебя Бог, юная красавица.
He said, 'May God help us!' Он сказал: "Да поможет нам Господь!"
May God be with you, miss! Да поможет вам Бог, мисс!
Thank you, and may God bless America. Спасибо, и благослови, Господь, Америку.
May God bless you for doing so. Да благословит Вас за это Аллах.
May God receive him in his mercy. Да примет его Господь в своем милосердии.
May God bless and protect you, Elisheva. Да благословит тебя Бог.
May God have mercy on your souls. Да сжалится Бог над вашими душами.
And may God bless your Italian endeavours. И Благослови Господь ваши Итальянские начинания.
May God bless you, my dear, good friend. Храни вас Бог, моя дорогая подруга.
May God bless you and reward your efforts. Да благословит вас Бог и да вознаградит ваши усилия.
May God bless and keep you, Master Aske. Да хранит вас Бог, Мистер Аск.
May God bless you and show you the light! Бог в благости своей да ниспошлет вам свет!
May God bless you all, and God bless the United Nations. Да благословит вас Бог, да благословит Бог Организацию Объединенных Наций.
May god and his angels bless you and keep you this night and always. Да благословит вас бог и его ангелы, и да хранит он вас этой ночью, вовеки и всегда.
So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect. Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier