Exemples d’usage de "meerkat" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16 сурикат10 суриката5 autres traductions1

afficher

I wish I was a meerkat. Хотел бы я быть сурикатом.

Back straight, chin out, like a proud meerkat. Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат.

There once was a meerkat who lived in the jungle. Давным-давно жил в джунглях один сурикат.

There's a meerkat up-close encounter happening in 10 minutes. Там подход к сурикатам начнётся через 10 минут.

Do all meerkats come from Russia? Все ли сурикаты родом из России?

Oh, yeah, that's what I was hoping for - meerkats. О да, вот что я хотел увидеть - сурикаты.

To think, how many hours spent with only meerkats for company. Только подумать о бесчисленных часах, проведенных в компании сурикатов.

I've never seen meerkats and a sad person at the same time. Я никогда не видел сурикатов и грустного человека в одной среде.

In any case, we are not here to talk about bananas or meerkats. Так или иначе, мы здесь не для того, чтобы обсуждать бананы или сурикатов.

I just pretend like I'm watching a super boring documentary about, like, the mating rituals of meerkats. Я просто притворяюсь, что смотрю супер скучный документальный фильм, вроде брачных игр сурикатов.

I don't swish like you, I sort of stress like a constipated meerkat. Я не так изящна в движениях, я зажата, как суслик, страдающий запором.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger