Verwendungsbeispiele von "message bar" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle95 строка сообщений28 andere Übersetzungen67
einblenden
Marked as Final Message Bar Панель сообщений с сообщением "Помечен как окончательный"
Signatures Message Bar, unsigned document Панель сообщений, неподписанный документ
In the Message Bar, click Options. На панели сообщений нажмите кнопку Параметры.
Active content information on Message Bar Сведения об активном содержимом на панели сообщений
On the Message Bar, click Options. На панели сообщений нажмите Параметры.
Active content and the Message Bar Активное содержимое и панель сообщений
Enable active content with the Message Bar Включение активного содержимого с помощью панели сообщений
On the message bar, click Actions > Recall. На панели сообщений, щелкните Действия > Отозвать.
On the Message Bar, click Enable Editing. Нажмите на панели сообщений кнопку Разрешить редактирование.
Active content types indicated on Message Bar Типы активного содержимого на панели сообщений
In the workflow message bar, click Actions > Reject. В панели сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Отклонить.
If no button appears on the Message Bar: Если на панели сообщений нет кнопок, выполните указанные ниже действия.
In the workflow message bar, click Actions > Approve. В панели сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Утвердить.
Then, in the workflow message bar, click Actions > Reject. Затем в строке сообщения рабочих процессов щелкните Действия > Отклонить.
Information about active content appears on the Message Bar Сведения об активном содержимом отображаются на панели сообщений
The Message Bar appears when you reopen the file. При повторном открытии этого файла панель сообщений появится снова.
Then, in the workflow message bar, click Actions > Approve. Затем в строке сообщения рабочих процессов щелкните Действия > Утвердить.
Review the message bar for information about the workflow process. Просмотрите на панели сообщений информацию о workflow-процессе.
In the workflow message bar, click Actions > Additional information required. В панели сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Требуются дополнительные сведения.
In the workflow message bar, click Actions, and then click Approve. В строке сообщения workflow-процессов щелкните Действия, а затем щелкните Утвердить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen