Beispiele für die Verwendung von "metric" im Englischen mit Übersetzung "метрика"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle332 метрика198 метрический73 andere Übersetzungen61

None of that faggot metric crap. Без педерастической метрики.

The facebook_login_total_users metric is deprecated. Метрика facebook_login_total_users упразднена.

This metric is an estimate only and may be imprecise. Эта метрика дает только приблизительное значение и может быть неточной.

You can get this value with the Insights API page_engaged_users metric. Это значение можно получить с помощью метрики page_engaged_usersAPI Insights.

The cost-per-lead metric in Ads Manager isn't affected by organic leads. Органические лиды не влияют на показатели метрики «цена за лид» в Ads Manager.

Here is a list of supported event names and the metric returned by each. Вот список поддерживаемых названий события и метрик, которыми они измеряются.

Roll up all stats such as likes across all Pages to one global metric Собрать всю статистику, например, отметки «Нравится» на всех Страницах, в одну глобальную метрику.

If a metric is unavailable, it will appear grayed out in the Breakdown menu. Если метрика недоступна, она будет отображена серой в меню Разбивка.

Second, both countries must find the right metric to balance short-term and long-term interests. Во-вторых, обе эти страны должны найти правильные метрики для баланса между долгосрочными и краткосрочными интересами.

Leads (Facebook pixel) is a better metric to understand the leads generated by the link ad. Для подсчета лидов, которые генерирует реклама со ссылками, лучше всего использовать метрику «Лиды» (пиксель Facebook).

According to this metric, 56% of Indians in 2012 “lacked the means to meet essential needs.” Согласно этой метрике, в 2012 году 56% индийцев «не хватало средств для удовлетворения основных потребностей».

Optionally, use one of the following options in the breakdowns param to specify which metric to return: Можно также указать для параметра breakdowns одно из указанных ниже значений, чтобы обозначить нужную вам метрику:

Keep in mind relevance score is just an extra data point and shouldn't be your primary metric. Помните, что оценка актуальности — это лишь еще один показатель эффективности, который не должен быть вашей основной метрикой.

The insights metric post_like in the actions field is now named post_reaction, see Ads Action Stats, Reference. Метрика статистики post_like в поле actions теперь называется post_reaction. См. «Статистика действий, связанных с рекламой» в справочнике.

The x-axis will be the time window and the y-axis will the the metric you choose to chart. Ось Х — это промежуток времени, а ось Y — это метрика, по которой будет составлена диаграмма.

This view will offer the ability to chart revenue, yield, arpu and compare it to your average performance across each metric. В представлении диаграммы вы сможете просмотреть выручку, доход, показатель ARPU, а также сравнить их со средней результативностью в каждой метрике.

Note: When you create a Page Post Engagement ad, profile follows on Instagram will not be counted as an engagement metric. Примечание: При создании рекламы с целью Вовлеченность для публикации Страницы подписки на профиль в Instagram не будут учитываться в метрике вовлеченности.

By any reasonable metric, multilateral institutions and great-power governments did what was necessary to preserve the global economy’s openness. Исходя из любой разумной метрики, многосторонние институты и крупные государства сделали все, что было необходимо для сохранения открытости мировой экономики.

Shanghai's 15-year-old students were recently ranked first globally in math and reading as per the standardized PISA metric. 15-летние студенты из Шанхая недавно заняли первое место по математике и чтению согласно стандартизированным метрикам PISA.

If you want to access a single metric you can do this by adding the metric's name to your requested path: Для просмотра отдельной метрики добавьте в запрошенный путь название метрики:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen