Beispiele für die Verwendung von "middle" im Englischen mit Übersetzung "середина"

<>
The Fight for Middle Germany Борьба за середину Германии
Imperial nationalism offers a middle ground. Имперский национализм представляет собой золотую середину.
Most people "lead from the middle." Большинство людей "руководят с середины".
In the middle of some scrapyard. В середину какой-то свалки.
Everyone's somewhere in the middle. Все где-то в середине.
Align Top, Align Middle, or Align Bottom Выровнять по верхнему краю, Выровнять по середине или Выровнять по нижнему краю;
Right in the middle of the picture! Прямо в середине картинки!
And everyone's somewhere in the middle. И все мы где-то в середине.
And then the cell splits down the middle. И затем клетка разрывается в середине.
There's got to be a middle way. Должна быть золотая середина.
Until the middle of 2008, investors were ahead. До середины 2008 года инвесторы выигрывали.
I left in the middle of my lesson! Я ушел сегодня с середины урока!
In the middle, the Su-30 and 35. В середине Су-30 и Су-35.
The middle way of measure is ever golden Середина всегда золотая
In the middle of the left shoulder blade. В середине левой лопатки.
Add a field in the middle of a table Добавление поля в середину таблицы
In the solarium, in the middle of the day. В застекленной террасе, в середине дня.
it's like being in the middle of life. Это как быть в середине жизни.
Prevent page breaks in the middle of a paragraph Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца
Take the top and you will have the middle. Бери вершину и будешь иметь середину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.