Verwendungsbeispiele von "miniature golf" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 мини-гольф21 andere Übersetzungen4

einblenden

Oh, yeah, I love miniature golf. О да, я обожаю мини-гольф.

Last year, it was miniature golf. Как прошлым летом, когда ты увлекся мини-гольфом.

We go to the movies, miniature golf. Мы ходим в кино, играем в мини-гольф.

Do either of you play miniature golf? А кто-нибудь из вас играет в мини-гольф?

We're going to miniature golf tonight. Мы идём на мини-гольф вечером.

Actually, I'm not really playing miniature golf. Вообще-то, я не по-настоящему играю в мини-гольф.

Maybe play some miniature golf or colossal tennis? Может сыграем в мини-гольф или гигантский теннис?

Oh, just playing some miniature golf with my buddies. Да так, играю с друзьями в мини-гольф.

My first time was on a miniature golf course. Мой первый раз был на площадке для мини-гольфа.

Why do you think I became a miniature golf champion? Почему, думаешь, я стала чемпионом по мини-гольфу?

I think I'm gonna take her to miniature golf. Я думаю возьму ее на мини-гольф.

We can lose them in the giant miniature golf course. Мы можем от них оторваться на огромном поле для мини-гольфа.

Then we're going to shoot for the miniature golf course. Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа.

You know, I believe miniature golf courses are designed by sadists. Знаешь, я верю, что курсы мини-гольфа разработаны садистами.

We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want. Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

Look, it's not too late to ditch this and find a miniature golf course. Слушай, еще не поздно удрать отсюда и найти курсы мини-гольфа.

Everybody knows women don't have the focus to play miniature golf at a professional level. Все знают, что женщинам недостает концентрации, чтобы играть в мини-гольф на профессиональном уровне.

Lori, there were only three people at the miniature golf the night that Troy Carter was murdered. Лори, в ночь, когда убили Троя Картера на поле для мини-гольфа были лишь три человека.

I still don't see why you men can't be happy with regular-sized miniature golf. Я все еще не могу понять, почему вам, мужчинам, не хватает поля для мини-гольфа обычных размеров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen