Exemples d’usage de "miniature golf" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Oh, yeah, I love miniature golf. О да, я обожаю мини-гольф.
Last year, it was miniature golf. Как прошлым летом, когда ты увлекся мини-гольфом.
We go to the movies, miniature golf. Мы ходим в кино, играем в мини-гольф.
Do either of you play miniature golf? А кто-нибудь из вас играет в мини-гольф?
We're going to miniature golf tonight. Мы идём на мини-гольф вечером.
Actually, I'm not really playing miniature golf. Вообще-то, я не по-настоящему играю в мини-гольф.
Maybe play some miniature golf or colossal tennis? Может сыграем в мини-гольф или гигантский теннис?
Oh, just playing some miniature golf with my buddies. Да так, играю с друзьями в мини-гольф.
My first time was on a miniature golf course. Мой первый раз был на площадке для мини-гольфа.
Why do you think I became a miniature golf champion? Почему, думаешь, я стала чемпионом по мини-гольфу?
I think I'm gonna take her to miniature golf. Я думаю возьму ее на мини-гольф.
We can lose them in the giant miniature golf course. Мы можем от них оторваться на огромном поле для мини-гольфа.
Then we're going to shoot for the miniature golf course. Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа.
You know, I believe miniature golf courses are designed by sadists. Знаешь, я верю, что курсы мини-гольфа разработаны садистами.
We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want. Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь.
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.
Look, it's not too late to ditch this and find a miniature golf course. Слушай, еще не поздно удрать отсюда и найти курсы мини-гольфа.
Everybody knows women don't have the focus to play miniature golf at a professional level. Все знают, что женщинам недостает концентрации, чтобы играть в мини-гольф на профессиональном уровне.
Lori, there were only three people at the miniature golf the night that Troy Carter was murdered. Лори, в ночь, когда убили Троя Картера на поле для мини-гольфа были лишь три человека.
I still don't see why you men can't be happy with regular-sized miniature golf. Я все еще не могу понять, почему вам, мужчинам, не хватает поля для мини-гольфа обычных размеров.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger