Verwendungsbeispiele von "minors" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Minors should never drink alcohol. Малолетки не должны пить алкоголь.
The flyer doesn't say anything about minors. В обьявлении не сказано о возрасте участников.
There were no minors involved, no money exchanged hands. Там не было малолеток, и денег никто не платил.
Trading Instruments: Majors, Minors - 36 FX Pairs, Spot Metals - 5 Торговые инструменты: 36 основных и минорных валютных пар, 5 металлов спот
How many minors and adolescent girls are employed overall in factory jobs? Сколько вообще детей и девочек-подростков работают на этих фабриках?
We are very sensitive to any harmful or dangerous content that involves minors. Мы также с особой серьезностью относимся к контенту, который содержит сцены причинения вреда детям.
Max volume per trade for FX Minors and Spot Metals: $6,000,000 Максимальный объем за сделку с минорными валютными парами металлами: 6 000 000$
A lot of theories floating around about why you were sent down to the minors. Ходят целые легенды о том почему тебя туда сослали.
Currencies are traded in pairs and these pairs fall under three categories; Majors, Minors and Exotics. Валюты торгуются в парах, и эти пары разделены на категории: основные валютные пары, минорные и экзотические.
Uploading, commenting, or engaging in any type of activity that sexualizes minors will immediately result in an account suspension. Добавление видео, комментариев или иное упоминание таких материалов приведет к немедленной блокировке аккаунта.
Corruption of minors is an offence in Benin, El Salvador (punishable with 6 to 12 years'imprisonment) and Spain. Растление малолетних считается преступлением в Бенине, Испании и Сальвадоре (наказуемым тюремным заключением сроком от 6 до 12 лет).
The Exotics are not as widely traded as the Majors and Minors; nonetheless, we offer them here at ForexTime (FXTM). Экзотические валютные пары не столь популярны в торговле, как мажорные и минорные пары. Тем не менее, ForexTime (FXTM) также предлагает их своим клиентам.
Well, some people are big stars in the minors and can't swing the bat when they get called up. Некоторые успешны лишь в младших лигах, а в старших даже битой замахнуться не могут,.
Women, minors and persons with impaired health are entitled to enhanced protection of their health at work and special working conditions. Женщины, молодежь и лица с нарушениями здоровья имеют право на повышенную охрану здоровья в процессе труда и особые условия труда.
Marriage, parenthood and the family are under the protection of the law and the special protection of children and minors is guaranteed. Брак, материнство, отцовство и семья находятся под охраной закона, а для детей и молодежи гарантируется особая защита.
Another joint project was focused on drafting a major legislative text on the treatment of minors under 18 in the judicial system. Другой совместно осуществляемый проект имеет своей основной целью переработку важного законодательного документа о процессуальных действиях в отношении лиц моложе 18 лет.
Choose a broker that doesn't just offer the Major currency pairs but also the Minors, the Exotics, precious metals and other commodities. Вам необходимо выбирать брокера, который предлагает не только основные, но и минорные, а также экзотические валютные пары, драгоценные металлы и другие сырьевые товары.
The Minors are the pairs which do not include the US dollar, but contain the remaining major currencies; the EUR, JPY and GBP. Минорные валютные пары - это пары, которые не включают в себя доллар США, но которые состоят из остальных валют мажорных валютных пар: EUR, JPY и GBP.
She asked whether measures were being taken to address the problem, including prosecution of the men for sexual corruption of minors or statutory rape. Она спрашивает, принимаются ли меры для решения этой проблемы, в том числе наказания мужчин за сексуальное растление малолетних или изнасилование по статутному праву.
Decree No. 60-95 of 3 March 1995 regulating admission of minors under 16 years of age to dance halls and places selling alcoholic beverages; Указ № 60-95 от 3 марта 1995 года о регламентации посещения питейных заведений и танцевальных залов детьми младше 16 лет;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen