Beispiele für die Verwendung von "moderator" im Englischen mit Übersetzung "модератор"

<>
einblenden
So. Moderator: That's it. И. Модератор: Вот и все.
Rejection notice, with comments from moderator Уведомление об отказе с комментариями модератора
The moderator can add an explanation: Модератор может добавить пояснение:
Select Make Admin or Make Moderator Выберите Назначить администратором или Назначить модератором.
Assign the administrator as the group moderator Назначить администратора модератором группы
The moderator can take one of three actions: Модератор может выполнить одно из следующих действий:
The message was awaiting moderator approval and was released. сообщение ожидало разрешения модератора и было отправлено;
You can't use a distribution group as a moderator. Невозможно задать группу рассылки в качестве модератора.
To make someone an admin or moderator of your group: Чтобы назначить другого участника администратором или модератором вашей группы:
Messages sent to this group have to be approved by a moderator Сообщения, отправляемые этой группе, должны быть подтверждены модератором.
You can promote other people to become the moderator of your comments. Вы можете назначить других пользователей модераторами комментариев.
If the sender is also the moderator, this MailTip isn't displayed. Если отправитель сам является модератором, то эта подсказка не отображается.
This process is called moderation, and the approver is called the moderator. При этом утверждающий сообщение пользователь называется модератором.
You need to specify at least one moderator here when moderation is enabled. Если включена функция модерирования, здесь необходимо указать хотя бы одного модератора.
To remove moderators, select the moderator in the list, and then click Remove. Чтобы удалить модераторов, выберите в списке нужный вариант и нажмите кнопку Удалить.
Messages that are sent to the group by a moderator aren't moderated. На сообщения, которые отправляет группе модератор, не распространяется модерирование.
How many groups can I be a moderator of at one time? 50. Каково количество групп, модератором которых можно являться одновременно? 50.
The status indicates whether the message was approved or rejected by the moderator. Состояние указывает, было ли сообщение одобрено или отклонено модератором.
The moderator receives an email with a request to approve or reject the message. Модератор получает сообщение электронной почты с запросом на утверждение или отклонение сообщения.
Senders aren't notified when their messages aren't approved by a group moderator. Отправители не будут уведомлены о том, что их сообщения не утверждены модератором группы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen