Beispiele für die Verwendung von "modifying" im Englischen mit Übersetzung "изменение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2665 изменять2233 модифицировать227 изменение123 видоизменять29 модифицироваться6 откорректировать1 andere Übersetzungen46

einblenden

Modifying existing ad sets' optimization Изменение оптимизации для существующих групп рекламных объявлений

Choose OK to finish modifying the new signature. Чтобы завершить изменение подписи, нажмите кнопку ОК.

We recommend not modifying the pixel base code. Не рекомендуется вносить изменения в базовый код скрипта.

Modifying any UM system prompts isn't supported. Изменение приглашений единой системы обмена сообщениями не поддерживается.

Learn more about reviewing or modifying your account information. Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта.

This includes adding new users and modifying existing users. Он предусматривает добавление новых пользователей и изменение существующих пользователей.

Select this option to view the consequences of modifying budgets. Выберите этот параметр для просмотра последствий изменения бюджетов.

For more information about multivalued properties, see Modifying multivalued properties. Дополнительные сведения о многозначных свойствах см. в разделе Изменение многозначных свойств.

Tools for entering data, viewing data, and modifying database structure Инструменты, необходимые для ввода и просмотра данных, а также изменения структуры базы данных

Click Save to finish modifying the policy and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение политики и сохранить изменения.

The test requires modifying the brake system to disable the ABS. Для проведения испытания требуется внести изменения в тормозную систему для отключения АБС.

Select Save to finish modifying the rule and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение правила и сохранить изменения.

Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.

Select Save to finish modifying the Policy Tip and save your changes. Выберите пункт Сохранить, чтобы закончить изменение подсказки политики и сохранить изменения.

Issuing, modifying, suspending or withdrawing permits for activities using sources of ionizing radiation; выдача, изменение, приостановление действия или отзыв разрешений на деятельность с использованием источников ионизирующего излучения;

For more information on modifying styles in Word see: Customize styles in Word. Дополнительные сведения об изменении стилей в Word см. в статье Настройка стилей в Word.

For more information about modifying email address policies, see Modify email address policies. Дополнительные сведения об изменении политик адресов электронной почты см. в разделе Изменение политик адресов электронной почты.

Select OK, then select Save to finish modifying the rule and save your changes. Последовательно нажмите кнопки ОК и Сохранить, чтобы закончить изменение правила и сохранить изменения.

The VIEW tab as you have already seen has options for modifying your workspace. Как вы уже видели, вкладка "Вид" содержит параметры для изменения рабочей области.

Formatting, changing the layout, refreshing, or otherwise modifying PivotTable reports, or creating new reports. Форматирование, изменение макета, обновление или изменение отчетов сводной таблицы каким-либо иным образом, а также создание новых отчетов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen