Verwendungsbeispiele von "months" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts. И вот, песня 18-месячной давности возвращается на 4 месте в списке самых популярных песен в iTunes\.
Contract expiry (months of expiry) Истечение контракта
You're clean six months. Ты в завязке уже полгода.
She grounded me for six months. Она посадила меня под домашний арест на полгода.
Best offer in months, Mrs. Anus. Лучшей цены не найдёте, мадам Анус.
Six months ago, I was flat broke. Полгода назад я был просто раздавлен.
I've been sober for six months. Я в завязке уже полгода.
But she was clean for six months. Но она была полгода в завязке.
My sister died six months ago, jackass. Моя сестра умерла полгода назад, осел.
Cost me six months in anger management. Потом я проходила полугодовой курс Управления гневом.
Six months later it's still gone. Спустя полгода рак также не проявился.
Out in Eighteen Months or One Hundred Years? Прочь через полтора года или через сто лет?
It's not hitting us in six months. Он не ударит через полгода.
Come back to us in maybe six months." Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода ".
We eloped six months before you were born. Мы поженились за пол года до твоего рождения.
They threw him out about six months ago. Его выгнали с полгода назад.
The bishop of winchester died 6 months ago. Полгода назад умер епископ Винчестера.
He'll lodge a complaint in six months. Вскоре моя дочь побежит в полицию.
Six to eight months, they're totally equivalent. У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны.
The abuses should have been covered months ago. Нарушения прав человека и факты жестокого обращения с заключенными должны были получить огласку гораздо раньше.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen