Beispiele für die Verwendung von "morality" im Englischen mit Übersetzung "мораль"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle262 мораль115 нравственность76 моральность6 andere Übersetzungen65

einblenden

The Morality of Non-Proliferation Нераспространение ядерного оружия и мораль

Again, morality is not irrelevant. Опять же, мораль не имеет значения.

Paul Zak: Trust, morality - and oxytocin Пoл Зак: Доверие, мораль . и окситоцин

Then I had to measure morality. Потом я должен был померить мораль.

Your personality and morality are disengaged. Личность и мораль отключаются.

And morality relates to these truths. Мораль связана именно с этими истинами.

Parts that precede pity and morality. К тем участкам, что предваряют сострадание и мораль.

And I personally am obsessed with morality. Я лично много думаю о морали.

But not in the name of your morality! Но не во имя твоей конченой морали!

We're obsessed with morality as social creatures. Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.

But not in the name of your morality goner! Но не во имя твоей конченой морали!

Just admitting this will transform our discourse about morality. Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.

Now, why wouldn't this undermine an objective morality? Так почему же это не исключает объективность морали? Так почему же это не исключает объективность морали?

Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.

Americans tend to talk a lot about morality and justice. Американцы много рассуждают о морали и справедливости.

Yet problems abound for the view that morality comes from God. Однако при попытке доказать божественную природу морали мы сталкиваемся с несколькими проблемами.

Moralism is not morality nor does it make for sound policy. Морализаторство не тождественно морали, и с политической точки зрения это неразумно.

To talk about the pollution of morality is to miss the point. Говорить о загрязнении морали, значит упустить смысл.

The problem is America's corrupted politics and loss of civic morality. Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.

So taking on Morality with a capital M is a huge project. Взяться за измерение Морали с большой буквы М - это огромное предприятие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen