Beispiele für die Verwendung von "more and more" im Englischen mit Übersetzung "все больше"

Suche

Übersetzungen:

alle729 все больший279 все больше225 все более77 andere Übersetzungen148

einblenden

More and more industries appreciate this. Все больше и больше отраслей это ценят.

I need you more and more ты нужен мне все больше и больше

There is more and more co-evolution. Происходит всё больше и больше коэволюции.

And this is happening more and more. Такого мы видим всё больше и больше.

You'll hear more and more about it. Вы будете слышать все больше и больше об этом.

Personally, I love taking more and more vacations. Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней.

I'm getting more and more gray hair. У меня становится всё больше и больше седых волос.

As he talked, he got more and more excited. По мере разговора, он все больше и больше возбуждался

More and more people are moving to urban areas. Все больше людей переезжают в городские районы.

We're starting to cover this more and more. Мы обращаем все больше и больше внимания на подобные проекты.

They kept infecting more and more people over the years." Они заражали все больше и больше людей все эти годы".

After November 9th, the process gained more and more momentum. После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты.

More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor. Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента.

Nowadays, more and more personal information surfaces on the web. В Интернет просачивается все больше персональных данных.

And I think more and more people are also asking: И я думаю, что все больше и больше людей также спрашивают:

More and more, exile is an emblem of our time. Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.

But more and more Europeans are disillusioned with the Union. Тем не менее, все больше и больше европейцев разочаровываются в Евросоюзе.

We kept hearing more and more noise from the roof. Мы все еще слышали все больше и больше шума с крыши.

So every dry season, more and more land is burned. Поэтому выжигается все больше земель, даже во время сезона засухи.

We're finding more and more dead bears in the Arctic. Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!