Ejemplos de uso de "morons" en inglés con traducción al ruso

<>
Where are the other morons? Где остальные дебилы?
Take our word for it, we're not complete morons. Поверь на слово, ведь мы не полные идиоты.
Melancholy is for crazies and morons, that's what alcohol and women are for. Меланхолия для психов и придурков; вот зачем нужен алкоголь и женщины.
Simpering morons, the lot of them. Тупые идиотки, большинство из них.
He's manipulating those morons. Он манипулировал этими дебилами.
You are two morons and a ward of the state. Вы - два идиота и заключенная.
I am pumping the blood of the modern world into your backward veins you stinking ingrate Oompa Loompa morons! Я качаю кровь из современного мира в ваши захолустные вены вы, грязные неблагодарные Мумба-Юмба придурки!
Here's to you morons. Ваше здоровье, дебилы.
All world people are frigging morons who got turned into popsicles. Все люди мира долбаные идиоты, которые превратились в мороженое.
I think we're all morons. Как по мне, мы все дебилы.
Without Crock, I have nothing, and I can't keep putting these other morons on the air. Без Крока у меня ничего нет, и я не могу продолжать выпускать в эфир других идиотов.
Just a couple of morons that. Просто парочка дебилов.
And meet lots of senile old morons? И встретиться с кучей старых дряхлых дебилов?
Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses. Все враждебные воинственные дебилы получают права.
I knew using these morons would put you off your guard. Я знал, что использование этих дебилов ослабит твою защиту.
There's morons running around the city photographing dead guys for him? То есть, по городу шатаются дебилы, фотографируя для него мертвецов?
Yeah, right, exactly, and how most colleges just turn out mindless zombie morons. Ага, точняк, и что большинство колледжей выпускают бездумных зомбированных дебилов.
Can you morons not read that look, or have I lost the hang of it? Вы, граждане дебилы, врубиться не можете или я растеряла дар убеждения?
Sheriff Hood, they're drunk and they're morons, but they're grieving in their own way. Шериф Худ, они пьяны, и они дебилы, но они по-своему скорбят.
Did everyone in the whole world die so they had to give these jobs to you two morons? Неужели все в мире вымерли, что они дали эту работу вам, двум дебилам?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.