Exemplos de uso de "most likely" em inglês
Traduções:
todos989
скорее всего457
наиболее вероятный124
вероятнее всего118
скорей всего18
по всей вероятности16
по всей видимости9
вероятней всего2
outras traduções245
The answer is most likely both and neither.
Вероятнее всего, на оба вопроса следует ответить и "да", и "нет".
Moreover, the domestic political calendar will most likely prolong the coalition talks.
Кроме того, внутриполитический календарь, по всей видимости, приведёт к затягиванию переговоров о коалиции.
Which of these four scenarios is most likely?
Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Вероятнее всего, это распространение инноваций является только началом.
No, Yeltsin gently shifted his premier into managing a future presidential campaign, most likely Yeltsin's own.
Нет, Ельцин по-джетльменски отправил своего премьера заниматься будущей президентской кампанией, по всей вероятности, собственно Ельцина.
Their time is coming, most likely with a president they support in 2020.
Их время наступит, по всей видимости, с тем президентом, которого они поддержат в 2020 году.
If you like taking chances, then most likely you will strive for greater trading volumes, exposing yourself to greater danger.
Если же у вас присутствует повышенное чувство к риску, то вероятней всего вы будете стремиться к большим торговым оборотам, подвергая себя большей опасности.
It seems most likely, but no one really knows.
Такое развитие событий кажется наиболее вероятным, но на самом деле никто точно этого не знает.
Unfortunately, like Africa’s water resources, it is most likely to be wasted.
К сожалению, как и водные ресурсы Африки, он, вероятнее всего, будет утерян.
In the first financial period, and most likely thereafter as well, legal aid and legal detention matters should be handled by the same Office.
В течение первого финансового периода и, по всей вероятности, в последующем вопросами юридической помощи и законного заключения под стражу и содержания под стражей должно заниматься одно подразделение.
South Africa will most likely soon be home to parallel markets, with extensive laundering of illegal horn.
По всей видимости, в ЮАР вскоре появятся параллельные рынки, на которых будут активно отмываться нелегальные рога.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie