Verwendungsbeispiele von "mother's" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
All right then, mother's boy. Ладненько, маменькин сынок.
Mother's in the cable vault. Мамочка в кабельном колодце.
Your mother's being incredibly obstinate. Твоя мама просто невероятно строптива.
Her mother's doing everything she can. Её мама делает всё возможное.
I accidentally spilled your mother's ashes. И случайно просыпала останки вашей мамы.
It's your mother's shopping list, silly. Микки, дурачок, это список покупок твоей мамы.
Mother's planning on a big church wedding. Папа, мама планирует огромную свадьбу с венчанием.
My mother's just had a hep operation. Моей маме только что сделали операцию на бедре.
He has two aunts on his mother's side. У него две тёти с материнской стороны.
Mother's gone out west to find more broodmares. Мама отправилась на запад за новыми племенными кобылами.
In utero surgery can rupture the mother's uterus, right? Внутриутробная операция может повлечь перфорацию матки, так?
My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight. Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером.
I was horrified, both at mother's rashness and Roman. Я была в ужасе, от мамы и Романа.
Mind your mother's business crazy and your sister's! Прочь идите отсюда и разберитесь со своими мамашами, придурки!
Mother's looking for a housemaid, if you know anyone. Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms. Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
In my mother's day, she didn't go to college. Моя мама не ходила в колледж.
Shula, his wife, is a good friend of my mother's. Жена Мотке, Шула, хорошая подружка моей мамы.
Which reminds me, you left your flask in my mother's garden. Что напоминает мне о том, что ты оставил флягу в саду моей мамы.
How is your vacation going in your fire-breathing mother's house? Как проходит отдых в доме твоей огнедышащей мамочки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen