Beispiele für die Verwendung von "mountain" im Englischen mit Übersetzung "гора"

<>
In the high mountain passes. На дороге к высокой горе.
Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!
We call the mountain Tsurugidake. Мы называем эту гору Цуругидакэ.
Silicon Valley or Demand Mountain? Силиконовая долина или гора спроса?
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
I know where Brokeback Mountain is. Я знаю, где находится Горбатая гора.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.
I'm gonna climb that mountain. Я взойду на эту гору.
This place is called Fiery Mountain. Это место носит название Огненная Гора.
There is snow on the mountain. На горе лежит снег.
"Brokeback Mountain" and the village people. Знаете, со времен "Горбатой горы".
That mountain is easy to climb. На эту гору легко взобраться.
I'm going to the mountain. Я пойду в горы.
The mountain is covered with snow. Гора укрыта снегом.
He was a King under the Mountain. Он был Королем Под Горой.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
A day without a Mexican, "Brokeback Mountain". "День без Мексиканцев", "Горбатая гора".
We reached the top of the mountain. Мы достигли вершины горы.
There are many monkeys in the mountain. На горе много обезьян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!