Beispiele für die Verwendung von "mud" im Englischen mit Übersetzung "грязь"

<>
einblenden
It was splattered with mud. Оно было все обрызгано грязью.
Mud clings to my shoes. К моим туфлям липнет грязь.
He was covered with mud. Он был покрыт грязью.
Ambushes, lying in the mud? Сидеть в засаде, в грязи?
You got mud in your tyres. Грязь в шинах.
I got mud in my tyres? Грязь в шинах?
Make the mud cake around it. Делал горку из грязи вокруг.
He scraped mud from the door. Он соскрёб грязь с двери.
It was all splattered with mud. Оно было все обрызгано грязью.
It's just mud and slurry. Это грязь и жидкий раствор.
In the mud and the rain. Бывало в грязи и дожде.
The car was stuck in the mud. Машина застряла в грязи.
Please remove the mud from your shoes. Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.
Rock and mud shackled our fiery glow. Камни и грязь скрыли огненное сияние.
It's all mud and chicken turds. Только грязь и куриный помет.
Liver temp's ambient with the mud. Грязь сохранила температуру печени на уровне окружающей среды.
The car got stuck in the mud. Машина застряла в грязи.
She pulled him out of the mud. Она вытащила его из грязи.
Blood work, vet books, mud on the doormat. Образцы, ветеринарные книги, грязь на коврике.
It was, like, mud up to the knees. Грязи было по колено.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen