Usage examples of "mugs" in English with translation to Russian

<>
No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.
Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting. Рыло взял у ростовщика $500,000, в счет стоимости картины.
Coffee mugs, except one was missing. Кофейные кружки, и одной не хватает.
Ohh, these coffee mugs are cute. Ох, эти кружки для кофе прелестны.
And the lancer mugs are only for alumni. И кружки Лансеров только для выпускников.
Two pewter mugs and a fine-looking glass. Две оловянные кружки и красивый стакан.
Every surface is covered with mugs of tea and coffee! Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе!
We sold 326 Dusty bobbleheads, 143 antenna balls, 203 spinner mugs. Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки.
After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs. После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе.
Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, welcome aboard. Конечно, если кружки достаточно, то в таком случай, добро пожаловать на борт.
Hey, we're interviewing a bunch of people to take care of Aunt Edie, and I can't find any of the coffee mugs. Эй, мы проводим собеседование с кучей людей, чтобы заботились о тете Иде, и я не могу найти ни одной кофейной кружки.
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
Yes, and my coffee mug. Кофе, кружка с кофе.
Put the beeswax into this mug. Воск, что останется, положи в кружку.
I brought you a coffee mug. Я принес Вам кофейную кружку.
Coffee liqueur in a Chewbacca mug. Кофе с ликером из кружки в форме Чубаки.
It's a White House coffee mug. Это кофейная кружка из Белого дома.
I put a coffee mug in there. Я положил в нее кофейную кружку.
So, yea or nay on the travel mug? Так да или нет насчет дорожной кружки?
We got your fingerprints on the tea mug. У нас твои отпечатки пальцев на кружке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!