Usage examples of "murder mystery" in English with translation to Russian

<>
Turns out we are in the middle of a murder mystery! Оказывается, мы и впрямь посреди детектива с убийством!
I love a murder mystery. Я люблю тайные убийства.
Well, then we have to look at these like a romance novel, not a murder mystery. Хорошо, тогда давай рассматривать ее как роман о любви, а не детектив с убийством.
A murder mystery dinner party! Званный обед с загадочным убийством!
No more murder mystery parties. Никаких больше детективных вечеринок.
Reading a murder mystery, actually. Как ни странно, читала тайны убийства.
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
I'm chasing a murder mystery. Я расследую ложную детективную историю.
Welcome to the murder mystery party. Добро пожаловать на вечеринку таинственного убийства.
How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?
She read too many murder mystery novels. Она читала слишком много детективных историй.
I invited you to my murder mystery party. Я приглашал тебя на свою детективную вечеринку.
I mean, this is a whole murder mystery. Ведь это же убийство, покрытое мраком.
You know, the new murder mystery at Wyndham's. О таинственном убийстве в Уиндхэме.
We're having murder mystery night during the day. У нас вечеринка в стиле ужин с убийством посреди дня.
It's, it's like a time-travel murder mystery. Это, это как загадка убийства произошедшего при путешествии во времени.
If Carson's dead, we're in a murder mystery. Если Карсон мёртв, мы участвуем в расследовании убийства.
Don't you wanna know how the murder mystery turned out? Разве ты не хочешь знать, тайну убийства?
A cruel murder mystery, which caused police problems in November 1954. «Страшное убийство, которое стало трудной загадкой для полиции в ноябре 1954 года».
Okay, I'm pretty sure this is how every murder mystery begins. Я уверена, что именно так начинаются все истории таинственных убийств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!