Beispiele für die Verwendung von "murders" im Englischen mit Übersetzung "убийство"

Übersetzungen:

alle1913 убийство1488 убивать413 andere Übersetzungen12

Where's my Midsomer Murders DVD? Где мой DVD с "Убийствами в Мидсомере"?

Working murders is not your job anymore. Раскрытие убийств - больше не твоя работа.

There were a lot of murders last year. В прошлом году было много убийств.

Murders, kidnappings, beatings, and theft reached epidemic proportions. Убийства, похищения, избиения и воровство приняли масштабы эпидемии.

Army-led and militia-implemented mass murders soon followed. Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства.

These were very intimate murders - he strangled his victims. Это были очень интимные убийства - он душил своих жертв.

We can link the red flannel to two other murders. Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами.

Even before the murders, there was so much ungodly behaviour. Даже до убийства здесь было слишком распутное поведение.

At the time of the murders, you were a dustman. Во время этих убийств вы были мусорщиком.

We were just interested in reading about the murders in Brugge. Ну а мы тут обсуждаем убийство в Брюгге.

The river murders, they weren't the first ones involving police. Речные убийства, они были не первыми, связанными с полицией.

I don't think the liquor is connected tot he murders. Я не думаю, что ликёр как-то связан с убийствами.

Who pleads guilty to two murders and innocent to two others? Кто сознается в двух убийствах и отрицает еще два?

You know how many domestics I've seen turn into murders? Знаешь сколько я повидал бытовухи, перерастающей в убийства?

We thought that he was involved in the Anker and Abrahamsson murders. Мы думали, что он причастен к убийствам Анкер и Абрахамсона.

We have murders in New York without benefit of ghouls and goblins. В Нью-Йорке убийства происходят без участия вампиров и гоблинов.

After the murders, she bounced around to a dozen other foster homes. После убийства, она сменила дюжину других приемных семей.

The cooling off period between the first two murders was 36 months. Период между первыми двумя убийствами был 36 месяцев.

He was running in that race at the time of those murders. Он участвовал в забеге в то время, когда произошло убийство.

Students loitering on campus after school, horrible murders with hearts being removed. Учеников, шатающиеся по кампусу после уроков, ужасных убийств с вырезанием сердца.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!