Verwendungsbeispiele von "myrtle" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 мертл6 мирт3 andere Übersetzungen31

Are we gonna party in Myrtle Beach? Замутим вечеринку в Миртл-Бич?

I managed a Hardee's in Myrtle Beach for three years. Я три года управлял Харди в Миртл-Бич.

You know, when your Uncle Paul was still alive, he took the train to Myrtle Beach. Знаешь, когда твой дядя Пол был еще жив, он поехал поездом в Миртл-Бич.

So the rest of the team is going To myrtle beach to party, And you're going to mexico to do charity work? Значит, вся команда едет на вечеринку в Миртл-Бич, а ты едешь в Мексику заниматься благотворительностью?

I got it from Myrtle. Я взял его у Миртл.

You did marry me, Myrtle. Но ты всё-таки вышла за меня, Миртл.

What's the prognosis, fertile Myrtle? Ну и что говорят метеорологи, мать-героиня?

How about something less doleful, Myrtle? Как насчет чего-то менее печального, Миртл?

Myrtle, give me some help here. Миртл, помогите мне.

Myrtle Wilson, this is Nick Carraway. Миртл Вилсон, это - Ник Каррауэй.

I've never been to Myrtle Beach. Я никогда не был в Миртл Бич.

Violet, Opal Ruth, Sparkle, Helen, and Myrtle. Вайлет, Опал Рут, Спаркл, Хелен и Миртл.

Excuse me, Myrtle, could you come here? Простите меня, Миртл, не могли бы вы пойти туда?

What about me and Cappie at Myrtle? Что именно обо мне и Кеппи?

Myrtle, don't slam the door in my face! Миртл, не хлопай дверью у меня перед носом!

We just have to stash ourselves until Myrtle leaves. Мы просто спрячемся и станем незаметными, пока Миртл не уйдет.

Who knew you were such a fertile myrtle, Marce? Кто знал, что ты такая плодовитая, Марси?

Myrtle, when is Dr. Tucker's next available session? Миртл, когда у доктора Такера ближайшее свободное время?

Myrtle Hill's evidence mentioned a pair of gold goblets. В показаниях Миртл Хилл упомянуты два золотых кубка.

Myrtle, did you say, "Try putting it in the water"? Миртл, ты сказала, взять и опустить яйцо в воду?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen