Verwendungsbeispiele von "nail clippers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Okay, so there's cologne, nail clippers. Итак, здесь одеколон, маникюрные ножницы.

Inspector, could you lend me some nail clippers? Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы?

Look, does anyone have nail clippers? Слушайте, у кого-нибудь есть ножницы для ногтей?

Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket. Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом.

Working with those nail clippers just doesn't have any grip. Работая этими кусачками для ногтей, нам просто не хватает захвата.

Just yesterday, I cut that growth of your neck with the nail clippers. Вчера я равнял тебе затылок маникюрными щипцами.

I didn't realize that emery boards and nail clippers were so valuable. Я не уверен, что пилочки и кусачки для ногтей могут быть настолько ценны.

I don't understand why they're so touchy about us having our own nail clippers. Не понимаю, почему они так боятся, чтобы у нас были свои щипцы для стрижки ногтей.

You got toenail clippers a nail file and you got yourself a dental mirror. Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.

That was the last time I ever held a pair of clippers. То был последний раз, когда я держал в руках ножницы.

He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.

Just clippers, no scissors. Только секатор, никаких ножниц.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

Bring me the file and clippers. Неси ножницы и пилку.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

Or hedge clippers, but, yeah, exactly. Или секатор, да, именно он.

He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.

So I went to the shed and got this immense pair of clippers and, I started hacking away at the brush down by the water, limbing the trees and paring down the bushes. Так что я пошел в сарай, достал огромный секатор и начал срубать заросли у воды, ветки деревьев и обрезать кусты.

One nail drives out another. Клин клином выбивают.

Trust me, not even you can save the Clippers at this point. Поверь, сейчас даже ты не сможешь спасти Клипперов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen