Beispiele für die Verwendung von "naked" im Englischen mit Übersetzung "голый"

<>
"Ride a Ferris wheel naked"? "Прокатиться голым на колесе обозрения"?
I'm leaving naked, man. Я гол как сокол, мужик.
Um, we love naked girls. Эм, мы обожаем голых девушек.
Naked drunk girl, freeballing, continue. Голая девка, ты без трусов, продолжай.
Is that naked girl Annie? Эта голая деваха - Энни?
A bus of naked girls? Целый автобус голых девочек?
Mostly naked, in his Lycra shorts. Скорее всего голый, в своих шортах из лайкры.
You went to a party naked? Вы пошли на вечеринку голым?
Hey, naked girl on port side. Эй, голая девушка по левому борту.
I need to see naked girls. Я должен увидеть голых девчонок.
Just focus on the naked girls. Сосредоточься на голых девчонках.
And please excuse the naked girl. И прошу, извините голую девушку.
He's naked as a jaybird. Он совершенно голый.
She's as naked as a jaybird! Она совершенно голая!
I feel kinda naked without my tuba. Без тубы я чувствую себя голым.
I want Finn naked, covered in Dairylea. Я хочу, чтобы Финн был голым, и обмазан мягким сыром.
I'm digging the naked clerical work. Мне по душе голая, канцелярская работа.
The workers were naked to the waist. Рабочие были голыми по пояс.
You look like a naked mole rat. Ты выглядишь как голый землекоп.
I saw my half sister half naked. Я видела свою наполовину сестру наполовину голой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!