Beispiele für die Verwendung von "nationalism" im Englischen mit Übersetzung "национализм"
Managing the Economic Consequences of Nationalism
Как справляться с экономическими последствиями национализма
Britain needs a turnabout on nationalism and immigration.
Британии необходимо изменить отношение к национализму и иммиграции.
Both Sarkozy and Royal have appealed to nationalism.
Как Саркози, так и Руаяль апеллируют к национализму.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.
Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
Thus, pro-Georgian politics should not countenance nationalism.
Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм.
Of course, Scotland’s technocratic nationalism made sense.
Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл.
Indeed, economic nationalism is growing in China, too.
В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.
Nationalism can all too easily fill a void.
Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
But nationalism may not be a political constant.
Но национализм не может быть политической константой.
Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment.
В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время.
But the virus of nationalism has survived and multiplied.
Но вирус национализма выжил и преумножился.
Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite.
Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.
And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable.
Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. И в редких случаях это является оправданным.
Are nationalism and protectionism poised to overwhelm globalization and competition?
Является ли неизбежной победа национализма и протекционизма над глобализацией и конкуренцией?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung