Usage examples of "neck linen handkerchief" in English with translation to Russian

<>
I went to sleep with a handkerchief over my face. Я уснул с платком на лице.
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
I can't turn my neck, because it hurts a lot. Я не могу повернуть шею, потому что очень больно.
She applied her handkerchief to his wound. Она приложила платок к его ране.
I want something in linen. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из льна.
My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.
She wiped her face with a handkerchief. Она вытерла лицо платком.
A linen has now been invented that is incombustible. Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется.
My neck snapped when I did a headstand. Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.
Next I fiddle with my handkerchief, also blue. Потом я вертел в руках мой платок, тоже голубой.
The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris. В последний раз он сделал так, что мои белые льняные брюки появились из сушилки розовыми капри.
The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.
He tore off the handkerchief and placed the dropper in a water glass, which he hid behind the wastebasket. Он отцепил платок и поставил пипетку в стакан, который спрятал за корзину для мусора.
I tidied the linen cupboard. Я навела порядок в бельевом шкафу.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
And fowl suitably trussed, I've got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year. Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок.
Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children. Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей.
I got up today with a pain in my neck. Я встал сегодня с болью в шее.
I need something, anything, a handkerchief, to stop the blood. Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь.
Oh, and, Eve, the cards, maybe linen or something and-and embossed. Да, и еще, Ева, визитки можно сделать с текстурой или с чем-то подобным, и с тиснением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!