Exemples d’usage de "necrotizing pancreatitis" en anglais avec traduction en russe

<>
Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis. Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.
Alcohol caused the pancreatitis. Алкоголь вызвал панкреатит.
When we opened her up, We discovered necrotizing fasciitis. Когда мы вскрыли рану, мы обнаружили некротический фасциит.
Uh, call him back and tell him that Ma has pancreatitis. Позвони ему и скажи, что у маман панкреатит.
We're gonna play a little game where I inject you with whatever the hell necrotizing fasciitis is. Мы поиграем в маленькую игру где я введу тебе, не знаю что это значит, некротический фасциит.
The alcohol didn't cause the pancreatitis, the internal bleeding did. Алкоголь не вызывал панкреатита, его вызвало внутреннее кровотечение.
Withholding nutrients Is the treatment for Pancreatitis. Отказ от питательных веществ - лекарство против панкреатита.
You're my pancreatitis consult? Вы - мой пациент с панкреатитом?
It also explains the pancreatitis and the mass in your brain. Это также объясняет панкреатит и образование в мозге.
It's definitely not pancreatitis. Это явно не панкреатит.
You're pretty cheery for someone who was just proved wrong About his Pancreatitis theory. Вы очень жизнерадостны для человека, чья теория о панкреатите только что была опровергнута.
No, that's for pancreatitis. Нет, этот метод подойдет для панкреатита.
If the pancreatitis wasn't set off by drugs, and she hasn't been sick, that leaves trauma or some kind of structural defect. Если панкреатит не был вызван лекарствами, и она не была больной, то остаётся только травма или какой-то структурный дефект.
He predicted the pancreatitis. Он предсказал панкреатит.
Your pancreatitis is being caused by a tumor. Ваш панкреатит был вызван опухолью.
Must've caused a nasty case of pancreatitis. Должен был вызвать острый случай панкреатита.
It's just Pancreatitis. Это просто панкреатит.
What are some potential symptoms of pancreatitis? Каковы потенциальные симптомы панкреатита?
Um, 10 causes of pancreatitis. 10 причин панкреатита.
She has pancreatitis. У неё панкреатит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger