Usage examples of "negligee" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 пеньюар7 other translations14

That negligee is very pretty. Этот пеньюар очень симпатичный.

I came home, you were wearing that negligee. Я пришел домой, и на тебе был этот пеньюар.

What was my negligee doing on the floor? Что мой пеньюар делал на полу?

There's a bralette, there's a, uh, a negligee, and a tanga. Здесь есть бюстгальтер, ещё эмм, пеньюар и танга.

Okay, then it was somebody who looked and sounded exactly like you, was in our bedroom, and was wearing your negligee. Ну, значит это был кто-то, в точности похожий на тебя, и этот кто-то был в нашей спальне, и носил твой пеньюар.

I'm talking about when I just came home, and my negligee was all scrunched up on the floor, and the bed was messed up. Я о том, что когда я вернулась домой, на полу валялся мой пеньюар, а постельное белье было скомкано.

Women must give up filmy negligees and romantic nightgowns. Женщины должны отказаться от воздушного нижнего белья и романтических пеньюаров.

I'm thinking negligee tickle fights. Думаю, устраивать пижамные бои подушками.

You don't even need a negligee. Тебе даже неглиже не нужно.

I might even slip on a negligee. Может, я даже буду в неглиже.

I'm making myself a black chiffon negligee. Я шью себе черное неглиже из шифона.

She was standing on her balcony in a negligee. Она стояла на балконе в ночной рубашке.

So I got home, and she's wearing her negligee. Когда я прихожу домой, она одевает своё платье.

You should just see the shorty negligee he just got me. Ты бы видела короткую ночнушку, которую он мне только что подарил.

Yeah, it's not washing out of that couture Carine Gilson negligee. Да, она не смоется с этого неглиже от Карин Джилсон.

Well, because I wanted to see how pretty you looked in your new negligee. Я хотел посмотреть, как мило ты смотришься в новом неглиже.

That leaky boat you rented, and me in a black negligee and a life preserver. Та старая лодка, что ты арендовал, я чёрном платье и спасательном жилете.

I'd come in here with packages, and there she'd be, in her negligee. Я зашел с пакетами, она стояла там в одном белье.

Andrew, my mom in my body my body in the negligee, and you Come on! Андрей, моя мама в моем теле, мое тело в неглиже, а ты заходишь!

When you get up you wear a negligee, then you change into a morning frock. Когда встаёшь, надеваешь неглиже, а потом переодеваешься в утренний наряд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download