Exemples d’usage de "negotiate bill of exchange" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Please settle the invoiced amount per bill of exchange. Просим Вас оплатить счет векселем.

If you do us this favor, you can rely on us to cash your bill of exchange on the settlement date. Если Вы окажете нам эту любезность, можете рассчитывать на то, что мы оплатим Вашу тратту по наступлении срока платежа.

Draw a bill of exchange Выписка переводного векселя

Customer draw bill of exchange Выписка переводного векселя на клиента

Customer settle bill of exchange Сопоставление переводного векселя по клиенту

Create customer draw bill of exchange transactions. Создание проводки выписки переводных векселей на клиентов.

Approve customer protest bill of exchange journals. Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом.

Draw bill of exchange journal form Журнал выписки переводных векселей, форма

Customer draw bill of exchange workflow Workflow-процесс выписки переводного векселя на клиента

Approve customer redraw bill of exchange journals. Утверждение журналов перевыписки переводного векселя на клиента.

Customer protest bill of exchange Опротестованный переводной вексель клиента

Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Settle bill of exchange journal. Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал сопоставления переводных векселей.

Approve customer settle bill of exchange journals. Утверждение журналов сопоставления переводного векселя на клиента.

For more information, see Protest a bill of exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Протест переводного векселя.

For more information, see Settle a bill of exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление переводного векселя.

Customer protest bill of exchange workflow Workflow-процесс протеста переводного векселя клиента

If you do business with more than one bank, set up a method of payment that corresponds to the bill of exchange remittance format required for each bank. Если компания сотрудничает с несколькими банками, настройте метод оплаты, соответствующий формату предъявления к оплате переводного векселя, который требуется для каждого банка.

Create customer protest bill of exchange transactions. Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов.

Customer redraw bill of exchange Перевыписка переводного векселя на клиента

Create a bill of exchange remittance file that can be sent to your organization’s bank. Создание файла предъявления к оплате, который можно отправить в банк.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger