Beispiele für die Verwendung von "networks" im Englischen mit Übersetzung "сеть"

<>
einblenden
How social networks predict epidemics Как социальные сети предсказывают эпидемии
Available everywhere on secure networks. Доступен везде в защищенных сетях.
They actually diffuse through networks. На самом деле оно распространяется через социальные сети.
There is power in networks. В сетях есть сила.
We are on social networks Мы в социальных сетях
Sharing to Other Social Networks Публикация в других социальных сетях
Finally, goals mobilize stakeholder networks. Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.
These are also called mesh networks. Они также называются многоканальными сетями связи.
The hidden influence of social networks Невидимая роль социальных сетей
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
LEARN MORE ABOUT ENTERPRISE SOCIAL NETWORKS ПОДРОБНЕЕ О КОРПОРАТИВНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
Circuit-switched and packet-switched networks Сети с коммутацией каналов и сети с коммутацией пакетов
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
Scan for Wi-Fi networks manually Поиск сетей Wi-Fi вручную
Misha Glenny investigates global crime networks Mишa Гленный расследует международные преступные сети.
Allow projection only over secure networks. Разрешите проецирование экрана только в защищенных сетях.
Networks will be needed alongside organizations. Наряду с крупными организациями необходимо создавать более широкие сети.
Communities of practice and knowledge networks. Тематические сообщества и сети знаний.
Networks come in many shapes and sizes. Сети бывают самые разнообразные.
It's already immersed in social networks. Он уже внедрился в социальные сети.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen