Usage examples of "nevada" in English with translation to Russian

<>
Translations: all55 невада55
show all
Emma had just won Miss Nevada. Эмма выиграла титул Мисс Невада.
Nevada has already completed a pilot. В Неваде пилотный проект уже завершен.
Restraining orders in Idaho and Nevada. Запрет на вьезд в штаты Айдахо и Неваду.
California and Nevada border on each other. Калифорния и Невада граничат друг с другом.
I was 16, hiking near the Nevada border. Мне было 16, тусил у границы Невады.
Our meeting point was the Valley of Fire in Nevada. Наше место встречи - Долина Огня в Неваде.
Well, he lives in Nevada with his wife and kids. Ну, он живёт в Неваде с женой и детьми.
But the male bodies were all found here in Nevada. Но все трупы мужчин были обнаружены в Неваде.
According to Nevada DMV, he owns a maroon Chevy van. Согласно данным автомобильного департамента Невады, он владеет бордовым фургоном.
This is a land yacht racing across the desert in Nevada. Это соревнование на сухопутных яхтах через пустыню в Неваде.
And I grew up in this little farming town in northern Nevada. Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде.
As the trial got underway, the ACLU of Nevada warned on its website: Когда испытания шли полным ходом, отделение Американского союза гражданских свобод в штате Невада предупредило на своём веб-сайте:
Turns out, the old man's been kiting counterfeit bills from Tunica to Nevada. Оказалось, что твой отец сбывает фальшивые бабки от Миссисипи до Невады.
For Nevada, such support can be estimated at 10-20% of its "national" income. Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10-20% от "национального" дохода.
They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada. В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью-Мексико, Флорида и Невада.
And in returned i got 3 years some hell hole in nevada i never hear of. И это обернулось 3 годами в самой жопе Невады, о которой я никогда не слышал раньше.
With respect to indigenous peoples, LIDLIP drew attention to the situation of the Western Shoshone (Nevada). В связи с проблематикой коренных народов, организация обращала внимание на условия жизни западных шошонов (Невада).
Nevada was the primary test site for nuclear devices in the '50s, and they have salt flats. В 50-х годах в Неваде проводили ядерные испытания, и там есть солончаки.
Yes, it was taken to Nevada for examination and analysis were it was determined to be organic. Да, он был перевезен в Неваду для исследования и анализа, где было установлено, что он органический.
Yes, it was taken to Nevada for examination and analysis where it was determined to be organic. Да, он был перевезен в Неваду для исследования и анализа, где было установлено, что он органический.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download