Verwendungsbeispiele von "new subscription" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 новая подписка20 andere Übersetzungen12

On the New subscription page choose small business. На странице создания подписки выберите малый бизнес.

Any new subscription fee that you create has a suggested start date. Любой новый сбор по подписке, который вы создаете, содержит предлагаемую дату начала.

Press Ctrl+N or click New to create a new subscription group. Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или щелкните Создать, чтобы создать новую группу подписки.

Users on the old subscription will automatically be moved to the new subscription. Пользователи из старой подписки автоматически переносятся в новую.

In the Subscription group field, enter a name for the new subscription group. В поле Группа подписок введите наименование новой группы подписки.

Therefore, you create a credit note, and you also create a new subscription transaction in the correct currency. Поэтому вы создаете кредит-ноту, и можно также создавать новую проводку по подписке в нужной валюте.

To reduce the number of months for the customer’s subscription, you create a new subscription fee transaction of the Reduction days type. Для уменьшения числа месяцев подписки для клиента, создается проводка по сборам по подписке типа Дни сокращения.

The day your plan switch is complete, the billing on your old subscription will be turned off and the billing on your new subscription will be turned on. В день завершения переключения плана будет отключено выставление счетов по старой подписке и включено выставление счетов по новой.

However, you will be allowed to install Office on only as many devices as your new subscription plan allows for — 1 PC or Mac, plus 1 tablet and 1 phone for Office 365 Personal. Однако у вас будет право на установку Office только на том количестве устройств, которое предусмотрено вашим новым планом подписки, т. е. на одном ПК с Windows или компьютере Mac и дополнительно на одном планшете и одном телефоне для Office 365 персональный.

Subscription Messaging: Businesses or developers with existing subscription messaging integrations will have until November 14th, 2016 to comply with subscription messaging rules and until February 13th, 2017 to submit their experience for the new subscription permission. Рассылка сообщений по подписке. Компании или разработчики, которые рассылают сообщения по подписке, должны соблюдать правила рассылки до 14 ноября 2016 г. и отправить заявку на получение нового разрешения до 13 февраля 2017 г.

However, you will only be allowed to install Office on as many devices as your new subscription plan allows for — 1 PC or Mac, plus 1 tablet and 1 phone for Office 365 Personal, and up to 2 PCs, Macs, or tablets, plus 2 phones for Office 365 University. Однако у вас будет право на установку Office только на том количестве устройств, которое предусмотрено вашим новым планом подписки, т. е. на одном ПК с Windows или компьютере Mac и дополнительно на одном планшете и одном телефоне (для Office 365 персональный) или на двух ПК с Windows, компьютерах Mac или планшетах и дополнительно на двух телефонах (для Office 365 для студентов).

If you have more content stored in your OneDrive account than is provided to you under the terms of your free or paid subscription service for OneDrive and you do not respond to notice from Microsoft to fix your account by removing excess content or moving to a new subscription plan with more storage, we reserve the right to close your account and delete or disable access to Your Content on OneDrive. Если в вашей учетной записи OneDrive хранится больше содержимого, чем предусмотрено условиями вашей бесплатной или платной подписки OneDrive, и вы не ответите на уведомление от Microsoft с требованием устранить эту проблему, удалив избыточное содержимое или перейдя на другой план подписки с большим объемом памяти, мы оставляем за собой право закрыть вашу учетную запись и удалить Ваше содержимое в OneDrive или отключить доступ к нему.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen