Usage examples of "night vision goggles" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.

We get some night-vision goggles. Мы достаем очки ночного видения.

Government-issued BDUs, night vision goggles. Официальная форма, очки ночного видения.

My night vision goggles, my stun baton, my new headphones. Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники.

I don't know, but these are his night-vision goggles. Не знаю, но это его очки ночного видения.

But, don't worry, J D here has night vision goggles. Но не волнуйтесь, у Джей Ди есть очки ночного видения.

All right, we got binocs, camera, night vision goggles, computer, and. Так, у нас есть бинокли, камера, очки ночного видения, компьютер и.

So, wire cutters, alarm schematics, night-vision goggles, and glow sticks. Кусачки, схема сигнализации, очки ночного видения, фонарики.

Oh, what I'd give for a pair of night vision goggles. О, что бы я дал сейчас за очки ночного видения.

Welcome to Merc, your one-stop shop for machetes, night-vision goggles, and all of your personal defense needs. Добро пожаловать в универсам Мерк, где можно купить мачете, очки ночного видения и всё необходимое для личной защиты.

Retired Colonel Dave Martin, an early LANTIRN test pilot, says the forward-looking infrared technology was so good that when they later added night vision goggles, the goggles just added weight without any real benefit. Испытывавший первые образцы LANTIRN полковник в отставке Дейв Мартин (Dave Martin) говорит, что инфракрасная техника переднего обзора оказалась настолько качественной, что когда позже в комплект включили очки ночного видения, они просто прибавили вес, не дав никаких реальных преимуществ.

Unfortunately, we're not gonna be as stealth as we had wanted to be, not with these guys wearing night vision goggles. К сожалению, у нас не получится быть такими незаметными как мы хотели, если у них есть очки ночного видения.

Night vision goggles. Очки ночного видения.

To see it, we'd have needed some kind of cosmic night vision. Чтобы увидеть ее, нам не нужно какое-то ночное космическое зрение.

Night vision, spotting scope, parabolic microphone. Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон.

Then we went to night vision. Затем мы переключились на ночные съемки.

Oh, I think I got night vision here. Наверное, лучше перейти в режим ночной съёмки.

I have terrific night vision. У меня отменное ночное зрение.

I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him. Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.

I don't want any more night vision footage of James Franco adjusting his nuts. Не инфракрасные съемки Франко, поправляющего свои яйца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download