Ejemplos de uso de "nightshade" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A belladonna, a flowering nightshade. Белладонна, цветущий паслён.
Doc, hey, McKee used nightshade. Док, привет, Макки использовал паслён.
It comes from a black nightshade plant. Содержится в паслёне черном.
Well, could he have used nightshade in the pool? Ну, может он добавил с бассейн паслён?
And that's a long way from cyanide and nightshade. И это уже не уровень цианида и паслёна.
Grand Maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep. Великий мейстер, возможно, отвар паслена поможет ему заснуть.
We can't let Bailey or Nightshade fall into terrorist hands, or millions will die. Если Бэйли или Паслен попадут в руки террористам, миллионы погибнут.
I think he wanted the nightshade, and he doesn't know people are looking for him. Я думаю, что ему нужен паслён и он не знает, что его ищут.
Keep the nightshades together, yeah? Держи паслён вместе, ладно?
This syringe contains atropine, extracted from deadly nightshade. В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны.
Are you the deadly Nightshade? Вы Смертоносная Ночная Тень?
I'll ride with Nightshade. Я прокачусь с Ночной Тенью.
Nightshade or, uh, blackthorn or. Ночная тень, ну, или тьма, или.
Do you remember where Nightshade is? Вы помните, где находится Беладонна?
First the Flash, now this Nightshade. Сначала Молния, теперь этот Ночная Тень.
Yeah, sorry, Mr. Nightshade, gig's canceled. Ага, мне жаль, мистер Кошмарный, но вечеринка отменяется.
But this Nightshade is a wanton killer. Но этот Ночная Тень - безответственный убийца.
Ricky Nightshade, the rock and roll magician. Рикки Кошмарный, иллюзионист и рок-н-ролльщик.
The deadly Nightshade is a costly enterprise. Смертоносная Ночная Тень - это дорогое предприятие.
It's a deadly nightshade, you oaf. Это - "ночная смерть", дурень.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR