Beispiele für die Verwendung von "noodle" im Englischen
Especially not in your legendary noodle casserole!
Особенно в твоей легендарной кастрюле для варки лапши!
We will not feed you Maruchan (noodle) soups.
Мы не будем кормить тебя одним супом с лапшой фирмы Maruchan.
There's no chicken in the broth, so it's really just noodle water.
Там в бульоне нет курицы, так что это просто водяная лапша.
Every time you get sick, you get three pills, three days off, and three chicken noodle soups.
Каждый раз, когда вы заболеваете, вы получаете три таблетки, три дня больничного, и три упаковки куриной лапши.
A rice noodle with pork that I did a quick marinade on, and I threw in some crushed cashews.
Рисовая лапша со свининой, которую я быстро замариновала, и я добавила тертый кешью.
It describes the desire of someone who's obsessed to say, drive across Tokyo to try a new ramen noodle place, because that's what they do:
Оно описывает желание кого-то заинтересованного рассказать, проехать через Токио, чтобы испробовать новую тушённую лапшу потому, что они хотят это сделать.
Do you know what it's like to play all those crappy street fairs, live on nothing but ramen noodles, sleep in a van for 14 months?
Вы знаете, каково это, играть на всех этих дерьмовых уличных ярмарках, жить только на дошираке, спать в фургоне 14 месяцев?
There's prosciutto in there, some leftover sesame noodles.
Есть прошутто, немного лапши с кунжутной пастой.
For a few yuan, you can get broad noodles and flatbreads.
За пару юаней вы получите широкую лапшу и хлебные лепешки.
The broad noodles, served in soy sauce, are the prototype of fettuccine.
Китайская лапша, которую подают с соевым соусом, является прототипом феттучини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung