Usage examples of "noon" in English with translation to Russian

<>
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
If you're here to steal the noon offering basket, you're out of luck. Если вы пришли украсть дневную корзину с пожертвованиями, вам не повезло.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
Solar energy, derived from the sun, has such abundance, that one hour of light at high noon contains more energy than what the entire world consumes in a year. Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, что один час света дневного света в жаркий день содержит больше энергии чем весь мир потребляет за год.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
He needs them by noon. Они нужны ему к полудню.
He'll come at noon. Он придёт в полдень.
He came here before noon. Он пришёл сюда до полудня.
Stay at home till noon. Оставайся дома до полудня.
I met him about noon. Я встретил его в районе полудня.
I will be, by noon. Я буду, к полудню.
We had lunch at noon. Мы позавтракали в полдень.
The mail arrives before noon. Почта пришла до полудня.
We stopped working at noon. Мы перестали работать в полдень.
You took a siesta around noon. Ты прилёг на сиесту в полдень.
High Noon in the Middle East Высокий полдень на Ближнем Востоке
The train is due at noon. Поезд должен быть в полдень.
If you don't steal by noon. Если ты не украдешь к полудню.
Can you get it done by noon? Вы сможете это сделать к полудню?
We'll have the money by noon. У нас будут деньги к полудню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!