Beispiele für die Verwendung von "notification" im Englischen mit Übersetzung "уведомление"

<>
Change notification settings for clubs Изменение настроек уведомлений для клубов
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Click the Notification text tab. Откройте вкладку Текст уведомления.
To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:
Message showing message approval notification Сообщение с отображением уведомления о подтверждении
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
To update your notification settings: Чтобы обновить настройки уведомлений:
Product receipt failed notification workflow Не удалось выполнить workflow-процесс уведомления для поступления продуктов
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
Automatic notification and cancellation for backorders Автоматическое уведомление и отмена недопоставок
The customised text of the notification. Индивидуально настроенный текст уведомления.
Enter a subject for the notification. Ввод темы для уведомления.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Notification messages are free-form text. Содержание уведомления может быть любым.
Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Policy Tip Notification Actions and Settings Действия и параметры уведомлений подсказок политики
Create custom Policy Tip notification text Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики
The message is just a notification. Это сообщение является лишь уведомлением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!