Beispiele für die Verwendung von "now" im Englischen mit Übersetzung "итак"

<>
Now, what does this mean? Итак, что это значит?
So now my wish is: Итак, моё пожелание:
Now why is that important? Итак, почему это важно?
Now, follow me on this. Итак, послушайте меня внимательно.
Now, where's the valerian? Итак, где валериана?
Now, were the Axis successful? Итак, была ли "Ось" успешным шоу?
Now I mentioned the phone. Итак, я упомянул телефон.
Now where's the lady? Итак, где леди?
So I am now officially divorced. Итак, отныне я разведён.
So what should we do now? Итак - что же нам теперь делать?
Now, what is game theory about? Итак, что такое теория игр?
Now, what was in Moses' hand? Итак, что было в руке Моисея?
Now, what is your name, Jew? Итак, как твое имя, еврей?
Now, this is Bernoulli's gift. Итак, вот этот подарок Бернулли.
Now, as the sexual excitement mounts. Итак, по мере нарастания сексуального возбуждения.
Now, how much for that gelding? Итак, сколько за этого мерина?
Now, what is the Holy Communion? Итак, что такое святое причастие?
Now, mass is the first thing; Итак, масса - это было первое.
Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.
Now why has this come about? Итак, почему же это произошло?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.