Verwendungsbeispiele von "number format" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle87 числовой формат57 andere Übersetzungen30

in-country/region number format формат телефонных номеров внутри страны

Choose the number format options you want. выберите нужные параметры формата чисел;

To remove a number format, click Remove icon. Чтобы удалить формат номера, щелкните Значок "Удалить".

In the Format field, enter the promissory number format. В поле Формат введите формат нумерации простых векселей.

For more options, choose Insert > Page Number > Format Page Numbers. Чтобы настроить другие параметры, на вкладке Вставка откройте меню Номер страницы > Формат номеров страниц.

The options in the Page Number Format dialog box are shown. Диалоговое окно "Формат номера страницы" с параметрами.

The default number format that Excel applies when you type a number. При вводе чисел в Excel этот формат используется по умолчанию.

For incoming calls within the same dial plan add a number format. Для входящих звонков в пределах одной абонентской добавьте формат номера.

For more information, see Fix text-formatted numbers by applying a number format. Дополнительные сведения см. в разделе Преобразование чисел из текстового формата в числовой.

Display text before or after a number in a cell by using a number format Отображение текста перед числом в ячейке или после него с помощью формата числа

The number format that you select appears in the Type box above the Type list. Выбранный формат отображается в поле Тип над списком Тип.

In the Type box, edit the number format codes to create the format that you want. Чтобы создать нужный формат, измените в поле Тип код формата числа.

A number format does not affect the actual cell value that Excel uses to perform calculations. Формат не влияет на фактическое значение в ячейке, которое Excel использует при вычислениях.

The General number format also uses scientific (exponential) notation for large numbers (12 or more digits). Для чисел, содержащих более 12 знаков, в формате Общий используется научное (экспоненциальное) представление.

For example, to add a number format for 5-digit extensions, enter, 142570xxxxx and click Add Icon. Например, чтобы добавить формат номера для 5-значных добавочных номеров, введите 142570xxxxx и щелкните Значок добавления.

You will need to change the number format (Format Cells) in order to display a proper date. Чтобы вывести правильную дату, нужно изменить формат ячейки.

Use the Page Number Format dialog box to choose a different starting number value for your document. В диалоговом окне Формат номера страницы можно выбрать другой начальный номер для нумерации страниц документа.

If the number format you choose uses decimal places, you can specify them in the Decimal places box. Если в выбранном вами формате используются знаки после запятой, их количество можно указать в поле Число десятичных знаков.

Click Number format to select the format for the numbering, such as a, b, c or i, ii, iii. В поле Формат номера выберите формат для нумерации, например "a, b, c" или "i, ii, iii".

You can use a custom number format to display the number with text without changing the sorting behavior of the number. Можно применить пользовательский формат числа, чтобы показать число с текстом, не меняя поведения числа при сортировке.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!