Beispiele für die Verwendung von "optimizing" im Englischen mit Übersetzung "оптимизация"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle508 оптимизировать356 оптимизация116 оптимизироваться16 andere Übersetzungen20

einblenden

Optimizing for a Mobile Subdomain Оптимизация для поддоменов при использовании мобильных устройств

testing and optimizing of trading strategies. тестирования и оптимизации торговых стратегий.

Tips for optimizing your video campaign Советы по оптимизации видеокампаний

Optimizing Facebook Mobile Ads for installs Оптимизация мобильной рекламы Facebook для установок

For more information, see Optimizing Permissions Requests. Подробнее см. в разделе Оптимизация запросов разрешений.

Optimizing the use of drought-affected paddock. оптимизация использования пострадавших от засухи угодий.

Best practices for optimizing for conversion events Рекомендации по оптимизации рекламы для получения событий конверсий

Optimizing Decision-Making in a Dangerous World Оптимизация процесса принятия решений в опасном мире

Optimizing Your Game To Run On Facebook.com Оптимизация игры для Facebook.com

To optimize your permission requests, see Optimizing Permissions. Подробнее об оптимизации запросов разрешений см. в разделе Оптимизация разрешений.

Here are some tips for optimizing for CPV. Ниже приведены некоторые рекомендации по оптимизации цены за просмотр.

But here it's about synergies and abundance and optimizing. А здесь всё о синергии, изобилии и оптимизации.

Additional tips for optimizing Facebook Login in a Facebook game. Дополнительные советы по оптимизации «Входа через Facebook» для игр на Facebook.

Here are some tips for optimizing your ad sets for conversions: Вот несколько советов по оптимизации рекламы для конверсии

Bid your true value for the objective you are optimizing for. В качестве ставки устанавливайте фактическую ценность для выбранной цели оптимизации.

If you're targeting a broad audience, try optimizing for link clicks. Если вы настраиваете таргетинг на широкую аудиторию, попробуйте оптимизацию для кликов по ссылкам.

If your top objective is to drive installs, we recommend optimizing for installs. Если вам нужно увеличить число установок, рекомендуем выполнить оптимизацию для установок.

But this optimizing selection during evolution is nothing like proof of intelligent design. Но эта оптимизация отбора в течение эволюции не имеет ничего общего с подтверждением разумного начала.

Multicurrency strategy tester giving unlimited possibilities for testing and optimizing traders’ Expert Advisors Мультивалютный тестер стратегий, предоставляющий неограниченные возможности для тестирования и оптимизации советников;

When optimizing on both capacity and materials, production is calculated to meet both restrictions. При оптимизации как по мощности, так и по материалам, производство рассчитывается так, чтобы удовлетворять обоим ограничениям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen