Beispiele für die Verwendung von "options" im Englischen mit Übersetzung "выбор"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9555 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 andere Übersetzungen2701

einblenden

Choose menus, commands, and options Выбор меню, команд и параметров

Tom had no options left. У Тома не осталось выбора.

We need lots of options. нам нужна широта выбора.

What options does Greece have? Какой выбор есть у Греции?

Ollanta Humala’s Limited Options Ограниченный выбор Ольянты Умалы

To select options for collaboration workspaces Выбор параметров совместных рабочих пространств

Payment selection options in Microsoft Store Выбор способа оплаты в Microsoft Store

Or scroll down for more category options. Либо прокрутите вниз к выбору категорий.

The Reservation field options are as follows: В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора:

Considerations when selecting send and receive options Рекомендации по выбору параметров отправки и получения

So Humala's Latin American options are limited: Таким образом, выбор Умалы в Латинской Америке ограничен:

Maybe she wants to keep her options open? Может, она хочет сохранить свободу выбора?

Usually France likes to keep its options open. Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор.

Options available when you choose account settings in Outlook Настройки, доступные при выборе параметров учетной записи в Outlook

Choose table style options to format the table elements Выбор параметров для форматирования элементов таблицы

In this field, you can select from the following options: В данном поле допускается выбор из следующих параметров:

The world presented me with options, and I took them. Мир предоставил мне право выбора и я его использовал.

You're all acting like there's only two options. Вы все говорите так, как будто есть только два выбора.

Under Editing options, deselect Use CTRL + Click to follow hyperlink. В разделе Параметры правки снимите флажок CTRL + щелчок для выбора гиперссылки.

I had other options, but I didn't choose them. Я могла сделать другой выбор, но я сделала этот.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen