Beispiele für die Verwendung von "options" im Englischen mit Übersetzung "опция"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9555 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 andere Übersetzungen2701

einblenden

these options will automatically appear Данные опции появятся автоматически

The 'Preferences Menu' includes the following options: 'Меню настроек' включает следующие опции:

Click the edit link for additional options. Нажмите на ссылку редактирования, чтобы получить доступ к дополнительным опциям.

Learn how to turn off translation options. Узнайте, как выключить опции перевода.

Only five options influence the operation of scripts: На работу скриптов оказывают влияние только пять опций:

Only two options influence working of custom indicators: На работу пользовательских индикаторов оказывают влияние только две опции:

Select Account Options > Funds Management > Verify Account - $25 bonus. Выберите Опции > Управление средствами > Верифицировать аккаунт - бонус $25.

Please listen carefully, as our menu options have changed. Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.

These options available in Power Editor and the API. Эта опция оптимизации доступна в Power Editor и через API.

I'm still working on the options for the travertine. Я все еще работаю над опциями травертина.

The following commands and options are available in this tab: В этой вкладке доступны следующие команды и опции:

On the Extra options tab, you can configure the following setting: На вкладке Дополнительные опции можно настроить следующие параметры:

After selecting multiple mailboxes, in the details pane, click More options. Выбрав несколько почтовых ящиков, в области сведений выберите пункт Дополнительные опции.

For some objects, additional options are used in the "Parameters" tab: Для некоторых объектов во вкладке "Параметры" используются дополнительные опции:

In the STREAM OPTIONS tab, select between Low Latency or Highest Quality. Решите, на чём вы хотите сделать акцент: на времени задержки или качестве трансляции, а затем выберите на вкладке ПАРАМЕТРЫ опцию Вести эфир с наименьшей задержкой или Уменьшить время буферизации.

Monitor the "Audience Definition" panel to the right of your audience creation options. Для контроля используйте панель «Определение аудитории» справа от опций создания аудитории.

What are the specs and options for ads to drive people to Messenger? Какие параметры и опции рекламы можно использовать, чтобы привлечь людей к переписке в Messenger?

For more information about the options in the form, see Arrival overview (form). Дополнительную информацию об опциях в форме см. в Обзор поступлений (форма).

For more information about the options in this form, see Retail shared parameters (form). Дополнительную информацию об опциях в этой форме см. в Параметры розничной торговли с общим доступом (форма).

For more information about specific options available in the Answers form, see Answers (form). Дополнительную информацию о конкретных опциях, доступных в форме Ответы, см. в Ответы (форма).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen