Verwendungsbeispiele von "order details" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The sales order details for the selected invoice are displayed. Отображаются подробные сведения о заказе на продажу для выбранной накладной.
Add the Order Details, Orders, and Products tables. Добавьте таблицы «Сведения о заказе», «Заказы» и «Товары».
That means our Order Details entries look like this: Это значит, что записи в таблице "Сведения о заказах" выглядят следующим образом:
The steps use the Orders and Order Details tables. В инструкциях используются таблицы "Заказы" и "Сведения о заказах".
Create, modify, and work with purchase order details [AX 2012] Создание, изменение сведений о заказе на покупку и работа с ними [AX 2012]
Define the order details that are tracked for reporting and evaluation. Определение сведений о заказе, которые будут отслеживаться для отчетности и оценки.
Instead, we add a Quantity field to the Order Details table. Вместо этого можно добавить в таблицу "Сведения о заказах" поле "Количество".
Press Control S to save the junction table and call it Order Details. Нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить связующую таблицу. Назовите ее «Сведения о заказе».
Arrange the tables so Order Details — the junction table — is in the middle. Разместите таблицы так, чтобы связующая таблица «Сведения о заказе» была посередине.
For example, suppose you have a form based on an Order Details table. Например, предположим, что у вас есть форма, основанная на таблице "Сведения о заказах".
Double-click a sales order line to open the Sales order details form. Дважды щелкните строку заказа на продажу, чтобы открыть форму Сведения по заказам на продажу.
Typically, the information includes order details, product descriptions, packing structure, and carrier information. Обычно сюда входят сведения о заказе, структуре упаковки и перевозчике, а также описания продуктов.
Review the order details in the Sales order summary form, and then click Submit. Проверьте сведения о заказе в форме Сводка по заказу на продажу и нажмите кнопку Отправить.
In the Show Table dialog box, on the Tables tab, double-click Order Details. В диалоговом окне Добавление таблицы на вкладке Таблицы дважды щелкните Сведения о заказе.
The Purchase Orders table connects the two disparate tables, Suppliers and Purchase Order Details. Таблица "Накладные" связывает две другие таблицы: "Поставщики" и "Сведения о заказах".
Orders and OrderDetailStatus are not related, but Order Details is related to them both. Таблицы «Заказы» и «Состояние сведений о заказе» не связаны, но они обе связаны с таблицей «Сведения о заказе».
If you use the sample tables listed previously, you add the Products and Order Details tables. При использовании примеров таблиц, указанных выше, добавьте таблицы "Товары" и "Сведения о заказах".
If you use the sample tables, double-click the Orders table and the Order Details table. При использовании примеров таблиц дважды щелкните таблицы "Заказы" и "Сведения о заказах".
The product details page is displayed only if order details for the product must be entered. Страница сведений о продукте отображается, только если необходимо ввести сведения о заказе продукта.
On the Action Pane, on the Production order tab, click Order details and then click Formula. На панели Область действий на вкладке Производственный заказ последовательно щелкните пункты Сведения о заказе и Формула.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen