Ejemplos de uso de "ouija" en inglés con traducción al ruso

<>
Yeah, that means the Ouija is. Ага, значит, Уиджа.
Caroline, we already have the Ouija board. Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа.
Frank, what do you know about Ouija boards? Фрэнк, что ты знаешь о карточках Уиджи?
Yeah, Ouija helps me make all my big decisions. Ага, Уиджа мне помогает принимать все важные решения.
We all concentrate on it, and the Ouija will answer it. Все думают о вопросе и уиджа даёт ответ.
Ouija, please spell out the name of the man That I'm supposed to be with. Уиджа, пожалуйста, назови имя мужчины, с которым мне суждено быть.
Cuthbert, get the ouija board! Катберт, спиритическую планшетку сюда!
I borrowed a Ouija board. Я одолжил спиритическую доску.
Hands on the Ouija board, everybody. Руки на доску для сеансов, все.
Tarot is not like Ouija, Freya. Таро - это не спиритическая доска, Фрея.
I was controlling the Ouija Board. Я двигала доску для спиритических сеансов.
I'll get the Ouija board! Я принесу доску для спиритических сеансов!
Remember that day with the ouija board? Помнишь, как мы духов вызывали?
Should we get a ouija board and ask her? Может мы возьмем доску для спиритизма и спросим у нее?
And I'm calling Buddy on the Ouija board И я звоню приятелям по доске для спиритических сеансов
What if we just get this Ouija board, right? Что если мы достанем спиритическую доску?
Maybe you can find a ouija board up there. Может, ты найдешь там спиритическую доску.
You don't remember the ouija board, do you Doc? Ты не помнишь вызов духов, а, Док?
I promised you I wasn't gonna buy a Ouija board. Я обещал тебе, что не буду покупать спиритическую доску.
I was looking for blankets, and I found this Ouija board. Я искал одеяла, а нашел спиритическую доску.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.