Verwendungsbeispiele von "out of focus" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Daddy's out of focus! Папа не в фокусе!

It's out of focus. Не в фокусе.

Just out of focus enough. Лишь немного не в фокусе.

Mel's out of focus! Мэл не в фокусе!

I'm out of focus. Я не в фокусе.

You're out of focus. Ты не в фокусе.

It's all out of focus. Она не в фокусе.

So it was out of focus. Так как тапочки были не в фокусе.

The center's out of focus. Центр не в фокусе.

Way in the background, out of focus? На заднем плане, не в фокусе?

It puts things out of focus in a progressive fashion. Всё оказывается не в фокусе по мере удаления.

Well, he's just moving so fast that he's out of focus. Просто он слишком быстр, и потому не в фокусе.

From what i remember, the only thing out of focus on that photo Was our red-And-Blue white knight. Насколько я помню, не в фокусе там был только наш рыцарь в красно-синем.

You said keep your eyes out of focus, which is misleading. Вы говорили держать взгляд не в фокусе, это ввело меня в заблуждение.

I hoped it wouldn't be, cos the turkey was quite dry and the spouts had turned mushy and out of focus. Я надеялся, что не последнее так как индейка была сильно пересушена а брюссельская капуста была бесформенной и мутной.

Nothing's wrong with you, except you're out of focus. Вы здоровы, за исключением того что вы не в фокусе.

Close-ups of an anus, and all of them out of focus. Анус крупным планом и все снимки не в фокусе.

And for the clouds and water a second glass plate is used, so that these can appear slightly out of focus. Для облаков и воды используется дополнительное стекло, чтобы эти элементы оказались слегка не в фокусе.

I said the actor's out of focus. Я говорю, актер не в фокусе.

Out of focus. Не в фокусе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen