Usage examples of "outlook calendar event" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Go to your Outlook calendar. Перейдите к календарю Outlook.

Open the message or calendar event. Откройте сообщение или событие календаря.

CalCheck checks your Outlook calendar or general settings for problems, such as permissions, free/busy publishing, delegate configuration, and automatic booking. CalCheck проверяет наличие проблем в календаре Outlook или общих параметрах, таких как разрешения, публикация сведений о доступности, настройка делегирования и автоматическое резервирование.

In a message or calendar event, select Attach at the top of the page. В сообщении или событии календаря нажмите кнопку Вложить в верхней части страницы.

From your Outlook calendar, open an existing meeting invitation or create a new one. Откройте в календаре Outlook существующее приглашение на собрание или создайте новое приглашение.

Insert pictures in an email message or calendar event Вставка рисунков в сообщение электронной почты или событие календаря

Do you want to sync your Google calendar and your Outlook calendar? See subscribe to a Google Calendar. Если вы хотите синхронизировать Google Календарь с календарем Outlook, см. статью о том, как подписаться на Google Календарь.

Inline pictures are displayed in the body of the message or calendar event. Встроенные рисунки отображаются непосредственно в тексте сообщения или события.

Using this menu, UM-enabled users can read email, listen to voice messages, interact with their Outlook calendar, access their personal contacts, and perform tasks such as configuring their Outlook Voice Access PIN and recording their voice mail greetings. С помощью этого меню пользователи с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями могут читать сообщения электронной почты, прослушивать голосовые сообщения, работать с календарем Outlook, получать доступ к своим личным контактам, выполнять такие задачи как настройка ПИН-кода голосового доступа к Outlook и записывать приветствия голосовой почты.

If you keep a lot of appointments and meetings on your Outlook calendar, adding color categories lets you scan and visually associate similar items. Если в вашем календаре Outlook много встреч и собраний, добавление цветовых категорий позволит вам быстрее определять похожие элементы.

You can freely add to, change, or delete any part of the meeting details in OneNote without affecting the original meeting notice in your Outlook calendar. Вы можете добавлять, изменять или удалять любые фрагменты этих сведений, не влияя на исходное уведомление о собрании в календаре Outlook.

Using this menu, UM-enabled users can read email, listen to voice messages, interact with their Outlook calendar, access their personal contacts, and perform tasks such as configuring their Outlook Voice Access PIN or recording their voice mail greetings. С помощью этого меню пользователи с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями могут читать сообщения электронной почты, прослушивать голосовые сообщения, работать с календарем Outlook, получать доступ к своим личным контактам, выполнять такие задачи как настройка ПИН-кода голосового доступа к Outlook или записывать приветствия голосовой почты.

Remote Contoso users use Outlook on the web to connect to Exchange 2016 over the Internet to check their mailboxes and access their Outlook calendar. Удаленные пользователи Contoso используют приложение Outlook в Интернете для подключения к Exchange 2016 через Интернет для проверки почты и работы с календарями Outlook.

Windows 10 has the Outlook Mail and Outlook Calendar apps already built in. Windows 10 приложения "Почта Outlook" и "Календарь Outlook" уже встроены.

For more information about adding holidays to an Outlook calendar, check out the links in the Course Summary. Дополнительные сведения о добавлении праздников в календарь Outlook приведены по ссылкам в сводке курса.

In my Outlook calendar, I select New Skype Meeting, and then select Scheduling Assistant. В представлении календаря Outlook нажмем кнопку Новое собрание Skype, а затем — Помощник по планированию.

So now, you have an expanded awareness of what the Outlook calendar is capable of. Теперь вы больше знаете о том, какие есть возможности у календарей Outlook.

For Outlook, click inside of the body of an item, such as an email message or calendar event. При работе в Outlook щелкните внутри элемента, например сообщения электронной почты или события календаря.

Reduce friction in the visibility of calendar and event information (e.g. device apps, planner apps, concert apps) Обеспечение удобного доступа к календарю и мероприятиям (например, приложения для устройств, планирования или организации концертов).

Full steps can be found in the following article: Outlook 2016 calendar printing switched from color to black and white. Подробные действия описаны в следующей статье: Печать календаря в Outlook 2016 переключается из цветного режима в черно-белый.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download