Verwendungsbeispiele von "outlook email" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 электронная почта outlook11 andere Übersetzungen14

Read Outlook email in your preferred language Чтение писем Outlook на предпочтительном языке

To enable Outlook Email Postmarking, run the following command: Чтобы включить проверку почтового штемпеля Outlook, выполните следующую команду:

To disable Outlook Email Postmarking, run the following command: Чтобы отключить проверку почтового штемпеля Outlook, выполните следующую команду:

Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages Уменьшение размера рисунков и вложений в сообщениях Outlook

To set up an email account in Outlook, see Outlook email setup. Для настройки учетной записи электронной почты в Outlook см. статью Настройка электронной почты в Outlook.

Learn how to schedule a Skype for Business meeting from an Outlook email. Узнайте, как запланировать собрание Skype для бизнеса из сообщения Outlook.

To schedule a Skype for Business meeting from an Outlook email on your PC Планирование собрания Skype для бизнеса из сообщения Outlook на ПК

This will give them their own personalized experience and prevent them from accessing your Outlook email. Это позволит им настроить систему под себя и защитит вашу почту в Outlook от несанкционированного доступа.

To repair your Outlook profile or create a new one, see Fix your Outlook email connection by repairing your profile. Инструкции по восстановлению текущего профиля Outlook и созданию нового см. в статье Исправление неполадок с подключением к почте Outlook с помощью восстановления профиля.

Or insert or paste a photo, illustration, image, or chart — anything that you normally paste into a Word document or an Outlook email. либо вставлять фотографии, иллюстрации, диаграммы — любые объекты, которые вы обычно добавляете в документы Word или сообщения Outlook.

As with any type of Outlook email account, you can choose to archive or move items from the server into a local .pst file. Как и для других видов учетных записей Outlook, элементы можно заархивировать или переместить с сервера в локальный PST-файл.

Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook.

These instructions assume you've already exported your Outlook email, contacts, and calendar from another instance of Outlook, and now you want to import them to Outlook 2010 or your Office 365 mailbox. Перед импортом писем, контактов и календаря в Outlook 2010 или почтовый ящик Office 365 следует экспортировать их из другого экземпляра Outlook.

These instructions assume you've already exported your Outlook email, contacts, and calendar from another instance of Outlook, and now you want to import them to Outlook 2013, Outlook 2016, or your Office 365 mailbox. Перед импортом писем, контактов и календаря в Outlook 2013, Outlook 2016 или почтовый ящик Office 365 следует экспортировать их из другого экземпляра Outlook.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen