Beispiele für die Verwendung von "oxygen" im Englischen mit Übersetzung "кислород"

<>
Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.
Cyanosis indicates lack of oxygen. Цианоз указывает на недостаток кислорода.
You can buy oxygen in reception. Ты можешь купить кислород на ресепшене.
Water consists of hydrogen and oxygen. Вода состоит из водорода и кислорода.
Four minutes until oxygen system shutdown. Четыре минуты до отключения подачи кислорода.
One minute until oxygen system shutdown. Одна минута до отключения подачи кислорода.
Air quality normal, no oxygen needed. Состав воздуха в норме, кислород не требуется.
Water comprises of oxygen and hydrogen. Вода состоит из кислорода и водорода.
Cutting off the brain's oxygen supply. Отключается подача кислорода в мозг.
It grew as light and oxygen increased. Жизнь развивалась по мере того, как становилось все больше света и кислорода.
Stromatolites were the first to exhale oxygen. Строматолиты первыми стали выделять кислород.
It inhales oxygen, just like we do. Он вдыхает кислород так же, как и мы.
His sats are low, even with oxygen. Его сатурация очень низкая, и кислород тоже.
Its oxygen consumption rate fell by tenfold. Ее потребление кислорода упало в десятки раз.
We had lost seven tons of oxygen. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Hydrogen and oxygen combine to form water. Водород и кислород объединяются чтобы создать воду.
You get a hypoxia, or a lower oxygen. Или из-за гипоксии, низкого уровня кислорода.
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.
Water is made up of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и водорода.
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium И водород и кислород и азот и рений
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!