Usage examples of "page title" in English with translation to Russian

<>
From the list page title menu list, click Filter > Filter By Grid. В меню заголовка страницы списка выберите Фильтр > Фильтр по сетке.
From the list page title menu list, click Filter > Filter By Selection. В меню заголовка страницы списка выберите Фильтр > Фильтр по выделенному.
Select Styles to apply a Heading, Page Title, Citation, or Quote to your notes. Нажмите кнопку Стили, чтобы применить к заметкам стиль Заголовок, Заголовок страницы, Ссылка или Цитата.
When the new page appears, type a page title above the date and time stamp. На новой странице введите заголовок над меткой даты и времени.
From the list page title menu list in the filter pane, click Filter > Advanced Filter/Sort. В меню заголовка страницы списка на панели фильтра выберите Фильтр > Расширенный фильтр/сортировка.
The New retention tag page title and options vary depending on the type of tag you select. Название и страницы создания тега хранения и параметры на ней различаются в зависимости от типа выбранного тега.
The New retention tag page title and options will vary depending on the type of tag you selected. Название и параметры на странице создания тега хранения могут различаться в зависимости от типа выбранного тега.
Click or tap the page header at the top of the page (over the date and time stamp) to type a page title. Чтобы добавить заголовок страницы, щелкните или нажмите поле в ее верхней части (над меткой даты и времени).
If you like a more compact view of your page list, you can always clear the box and go back to seeing just the page title. Этот флажок всегда можно снять, чтобы список страниц отображался более компактно и содержал только названия страниц.
Page 1, title of the document, Supplement 10 should read Supplement 11. 1, наименование документа, " дополнение 10 " следует читать " дополнение 11 ". Стр.
These tags provide structured info about the page such as the title, description, preview image, and more. Эти метки предоставляют структурированные данные о странице, в том числе заголовок, описание, изображение для предварительного просмотра и многое другое.
In document A/56/540, on agenda item 78, page 2, after the title “II. В документе A/56/540, представленном по пункту 78 повестки дня, на странице 2 после заголовка «II.
The above brand integrations not allowed in published page posts such as title cards and graphical overlays are allowed in ads as along as they comply with Ads policy. Приведенные выше способы интеграции брендов, которые не допускаются в опубликованных публикациях Страниц, такие как начальные карточки и графические наложения, допускаются в рекламе при условии, что они соответствуют правилам размещения рекламы.
To find the developer of the game, head to the Windows 10 games page and search for the title. Чтобы найти разработчиков игры, перейдите на страницу Игры для Windows 10 и найдите игру по наименованию.
Finally, under agenda item 75, in document A/56/537, page 5, the last word of the title of draft resolution A should read “Africa”. И наконец, в документе А/56/537, представленном по пункту 75 повестки дня, на странице 5 английского текста, последним словом в заглавии проекта резолюции А должно быть слово «Африке».
The pending or completed traces page opens and shows the report title, date submitted, report status, and messages. Откроется страница Ожидающие и завершенные запросы, где будут показаны названия отчетов, даты отправки, состояния отчетов и сами сообщения.
On the Site Settings page, under Look and Feel, click Title, description, and logo. На странице "Параметры сайта" в разделе Внешний вид и функции выберите Название, описание и эмблема.
Go to the video's watch page or search for it using video title or ID. Найдите видео по названию, идентификатору или URL-адресу.
On the last page of the wizard, give the query a title, specify whether you want to open or modify the query, and then click Finish. На последней странице мастера задайте название запроса, укажите, хотите ли вы открыть или изменить его, и нажмите кнопку Готово.
You'll see the Home page for your team's internal website with a default title of <your business name> Team Site. Вы перейдете на домашнюю страницу внутреннего веб-сайта своей рабочей группы с названием по умолчанию Сайт группы <название компании>.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download